비행기 탑승

Dialog 1 항공사 수속 카운터에서 A : Let me see your ticket, please. (비행기표를 보여주시죠.) B : Here it is. (여기 있습니다.) A : Smoking or non-smoking? (흡연석을 원하십니까? 금연석을 원하십니까?) B : Smoking, and I would like a window seat, please. (흡연석요, 그리고 창가쪽 좌석으로 주세요.) A : Sure. Here you are. Your seat number is 5-H. Enjoy your trip, sir. (네, 여기있습니다. 좌석번호는 5-H입니다. 즐거운 여행 되십시오.) B : Thank you. (감사합니다.) Dialog 2 기내 입구에서 S : Stewardess P : Passenger S : May I see your boarding pass, please? (탑승권을 보여주시겠어요?) P : Yes, here it is. (네, 여기 있습니다.) S : Your seat number is 12-F. It is right over there on the aisle. (손님 좌석은 12-F이군요. 저쪽 통로 좌석입니다.) P : Thank you. (감사합니다.) Dialog 3 P : Excuse me, my seat number is 18-A. Where is it? (제 자리가 18A인데 어디있죠?) S : It is over there by the window. (저기 창가쪽이예요.) Dialog 4 기내에서 P : Excuse me, may I change my seat? (저, 자리를 바꿔도 될까요?) S : Yes, we have lots of vacant seats at the back. (네, 뒤쪽에 빈자리가 많이 있어요.) P : I’d like an aisle seat. (통로쪽 자리를 원합니다만.) S : Please come this way, sir. (이쪽으로 오세요.) Dialog 5 P : Excuse me, will you please help me to put this bag up on the rack? It’s too heavy. (저, 이가방을 선반위에 올려놓도록 도와주시겠어요? 너무 무거워서요.) S : In that case, why don’t you put the bag under your seat? (그렇다면 가방을 손님 좌석 밑에 두도록 하세요.) 필수용어 - steward : 남승무원 - stewardess :여승무원 - crew : 승무원 - captain : 기장 - flight number : 비행기 번호 - window seat : 창가쪽 좌석 - aisle seat : 통로쪽 좌석 - first class : 일등석 - check-in counter : 탑승수속을 하는 항공사 카운터 - destination : 목적지 - baggage : 수하물 (=luggage) - cabin : 선실 - economy class : 이등석 - airlines : 항공사 - passenger ticket : 비행기표 - one way ticket : 편도 비행기표 - round trip ticket : 왕복 비행기표